캐나다인들은 “메리 크리스마스”와 “해피 홀리데이” 중 어떤 표현을 더 선호할까요? 선호하는 표현은 주마다 크게 다릅니다.
크리스마스 시즌이 다가오면서, 문자 메시지를 보내거나, 크리스마스 카드를 열어보거나, 직접 만나서 인사를 건넬 때, 어떤 사람들은 “메리 크리스마스”라고 하고, 어떤 사람들은 “해피 홀리데이”라고 하는 것을 보신 적 있으신가요? 둘의 차이점은 무엇일까요? 어떤 표현을 더 좋게 생각하시나요?
리서치 컴퍼니가 12월 7일부터 9일까지 1,000명 이상의 캐나다인을 대상으로 실시한 온라인 설문조사에 따르면, 전체적으로 “메리 크리스마스”라고 답한 사람이 “해피 홀리데이”라고 답한 사람보다 더 많았습니다. 캐나다인의 약 3분의 2(67%)가 “메리 크리스마스”를 선택했고, 18%는 “해피 홀리데이”를 선택했습니다.
하지만 퀘벡, 브리티시컬럼비아, 온타리오와 같은 일부 주에서는 다른 주 주민들보다 “즐거운 휴일 보내세요(Happy Holidays)”라는 표현을 더 많이 사용하는 것으로 나타났습니다. 대서양 연안 주들과 앨버타 주는 각각 77%와 72%로 “메리 크리스마스(Merry Christmas)”를 가장 선호하는 반면, “해피 휴일 보내세요(Happy Holidays)”는 퀘벡에서 26%로 가장 높은 지지율을 보였고, 브리티시컬럼비아와 온타리오가 각각 18%로 그 뒤를 이었습니다.
지난해 Preply가 업데이트한 또 다른 여론조사에 따르면, 캐나다인들의 “Merry Christmas”와 “Happy Holidays”에 대한 선호도 차이는 그리 크지 않습니다. 응답자의 61%가 “Merry Christmas”를 선호하고 34%가 “Happy Holidays”를 선호합니다. 또한, 주별로 선호도에 차이가 있습니다. 브리티시컬럼비아, 퀘벡, 노바스코샤, 프린스에드워드아일랜드에서는 “Merry Christmas”보다 “Happy Holidays”를 선호하는 사람이 더 많습니다.
위 사진은 “캐나다 시티 네트워크”에서 가져온 것입니다.
사회적 분위기와 관련된 문장은 무엇입니까?
리서치 회사의 연구에 따르면 인사말 선택은 사회적 분위기와도 관련이 있는 것으로 나타났습니다. 2020년에는 사람들이 6개월 이상 지속된 코로나19 팬데믹을 경험하고 건강과 봉쇄 조치에 대한 불안감을 느끼면서 “즐거운 휴일 보내세요(Happy Holidays)”라는 인사말에 대한 지지율이 역대 최저치(14%)로 떨어졌고, 캐나다인의 3분의 2 이상(68%)이 “메리 크리스마스(Merry Christmas)”를 선호한다고 답했습니다. 이후 팬데믹이 완화되면서 “즐거운 휴일 보내세요”에 대한 지지율은 점차 회복되어 2024년에는 24%에 이르렀습니다. 그러나 올해는 미중 무역 전쟁과 경색된 캐나다-미국 관계의 영향으로 “즐거운 휴일 보내세요”를 선택한 사람이 6%포인트 감소한 18%에 그쳤습니다.
“즐거운 휴일 보내세요”라는 표현을 지지하는 사람들은 이 문구가 종교적 함의가 적어 더 “포용적”이라고 주장하는 반면, 반대하는 사람들은 “정치적 올바름”에 눈이 먼 것이라고 생각합니다.
당신의 의견은 어떻습니까?
