파리올림픽 개막식, 글로벌 언론들 혹평: 한국 상상력은 있으나 기초능력이 부족
프랑스 언론은 파리올림픽 개막식을 “훌륭했지만 일부 부분이 너무 힘들었다”고 평가했고, 독일 언론은 “아름답고 미친, 비마저도 파리에 졌다”고 칭찬했고, 이탈리아 언론은 “프랑스가 많이, 많이 힘들었다”고 평가했다. 가장 답답해하는 것은 파리 당국이 기본조차 제대로 하지 못했다고 믿는 한국언론이다.
지난 금요일(7월 26일) 파리올림픽은 전통을 깨고 개막식을 경기장 공연이 아닌 센강의 항해로 바꾸었다.
전 세계 TV 시청자들은 파리의 다리, 강둑, 옥상에서 진행된 쇼를 즐겼습니다. 개막식은 프랑스 선수 마리 호세 페렉과 테디 레인이 올림픽 성화를 점화하는 것으로 마무리됐다. 에펠탑 2층 테라스에 등장한 캐나다 가수 셀린 디온이 감동적으로 ‘사랑의 송가’를 불렀다.
그러나 약 6,000명의 선수와 3,000명의 출연자, 30만 명의 관중, 수십 명의 세계 지도자들이 대회 대부분 동안 폭우를 견뎌야 했으나 일부 언론에서는 이를 ‘비 속의 낭만’이라고 표현하기도 했다.
파리에서 열린 야심찬 개막식에 대해 전 세계 언론이 보도한 내용은 다음과 같습니다.
프랑스: 훌륭하지만 일부 부분에서는 너무 어렵습니다.
르몽드는 극찬을 통해 토마스 졸리 감독이 “거대한 무대로 탈바꿈한 수도에서 몰입감 넘치는 공연을 선보이는데 성공했다”고 극찬했다.
Le Figaro는 “매우 좋지만 일부 부분에서는 너무 강요적”이라고 말했습니다. 신문은 시청자들이 ‘최후의 만찬’의 패션쇼 재연을 포함해 일부 영상을 보는 것을 ‘안할 수도 있었다’고 전했다.
미국: 부유하지만 또한 부풀려진 공연
The New York Times에 게재된 한 사설 기사에서는 강에서의 퍼레이드가 “개회식을 더 크고, 더 다양하고, 더 흥미롭게 만들었습니다. 그러나 그것은 또한 개회식을 더 평범하게 만들었습니다. 단지 또 다른 TV용 부풀린 공연에 불과합니다.”이라고 썼습니다.
워싱턴포스트(Washington Post)는 최근 몇 년간 인기가 쇠퇴했던 행사를 다시 빛나게 한 주최측의 ‘대담한 사고’에 주목하며 더욱 칭찬했다.
중국: “움직이는 잔치”
중국 신화통신은 ‘낭만적인 도시’ 파리가 처음으로 근대 올림픽 개막식을 경기장에서 열린 도시 공간으로 옮겼다는 논평 기사를 게재했다. 100년 전 헤밍웨이가 쓴 ‘움직이는 향연’은 올림픽 역사에 한 페이지를 더해준다.
기사에서는 대회를 열면 경계가 허물어져 더 많은 사람들이 대회에 참가하고 ‘지속가능성’이라는 개념을 실천할 수 있게 되었으며 많은 파리 랜드마크가 대회와 완벽하게 통합될 것이라고 밝혔습니다.
한국: 상상력은 있으나 기초능력이 부족
한국 언론은 한국 대표팀이 북한 대표팀으로 잘못 소개되면서 개막식이 무색해진 개막식을 도시 전체를 배경으로 삼는 ‘인상적’ 상상력을 언급했다.
한국의 CBS 라디오는 이번 사건이 의심할 여지 없이 명백한 실수였지만 파리 주최측이 행사의 근본적인 부분이 되어야 했던 부분에서 실패했다는 사실이 실망스럽다고 말했습니다.
독일: 아름답고 미쳤어, 비도 파리에 졌어
독일의 『프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁』은 “아름답고도 미쳤다. 프랑스는 개막식을 완전히 개편했다…비마저도 결국 패했다”고 썼다.
독일 ‘빌트’는 셀린 디온이 4년 만에 무대에 복귀한 것에 대해 “그녀가 질병을 이겨내고 최선을 다한 것처럼 노래했다. 그녀의 연기는 금메달을 받을 자격이 있다”며 감탄을 표했다.
영국: 길고 기괴한 민족주의 정당
영국 일간지 더 선(The Sun)은 1면에 레이저로 둘러싸인 에펠탑 사진을 게재하며 개막식을 화려하게 묘사했다.
Daily Mail의 헤드라인은 “Farce!”였는데, 이는 주로 오전 열차 운행 중단을 언급하면서도 날씨에 대한 파리 당국의 내기를 “완전한 실패”로 간주했습니다.
The Guardian의 한 작가는 세느강의 보트 퍼레이드를 “길고 기괴한 일련의 민족주의 사무실 파티를 보는 것과 같다”고 설명했지만 Celine Dion이 이번 행사에서 “입이 떡 벌어질” 공연으로 그날을 구했다고 결론지었습니다.
이탈리아: 프랑스가 많고 파리가 많으며 올림픽은 거의 없음
La Gazzetta dello Sport는 개막식을 “전례가 없는, 심지어 특별한 것입니다. 훌륭한 공연인지 지루한 제작인지는 여러분의 관점과 감정에 달려 있습니다.”라고 말했습니다.
Corriere della Sera는 이 공연을 현대 미술 쇼에 비유했지만 “관객 중 일부는 지루했고, 일부는 즐거웠으며, 많은 관객이 쇼를 실망스럽게 여겼습니다.”라고 말했습니다.
라 레푸블리카(La Repubblica)는 개막식이 운동선수들을 가렸다고 말했습니다.
